¿Qué hacemos con eso que no encaja? ¿Lo corregimos, lo escondemos, lo tiramos como desecho? ¿O escribimos un libro entero desde ahí? ¿O hacemos desde ahí una vida distinta?
El lugar del error, de Camila Cirigliano, se mete en ese territorio incómodo y aparentemente infértil donde una voz busca aparecer. Entre padre, hijos, madre, ríos, casas y cuerpos, estos poemas arman una lengua propia con los restos, con lo poco que hay, con aquello que insiste.
Este es también el primer libro en el que Camila empieza a escribir, de manera tangencial pero decisiva, una pregunta por el género, por el cuerpo y por las formas posibles de nombrarse. Una búsqueda que aparece en la lengua del poema: en los nombres que pesan, en los nombres que faltan, en la necesidad de inventar una voz posible.
El error puede ser el lugar desde donde se empieza a cantar, una grieta desde donde escribir. Cantar por lo bajo, encontrar una forma propia de existir.
Andi Nachon escribió acerca de El lugar del error:
¿Se escribe el impedimento?, interpela la voz y en su hacer demuestra el transcurso exiguo y lábil al decir la obturación. Como herramientas sólo porta un sol de noche y esa percepción exacerbada cuando enfoca las caras móviles de la imposibilidad: hija-hijo, madre sitiada - padre río. Roles vacíos que el poema nombra para atravesarlos como quien cruza un muro y escapa más allá. Si la voz del padre es el afuera, grave y amenazante, la palabra materna cobija un adentro: entre ambas tensiones la lengua y una voz que busca escribir para inscribirse en un tono propio. Territorio metafórico, desde una economía de recursos reflejada en la maravilla de su campo lexical, tan magro que se esquirla en destellos, este lugar del error testimonia cómo el poema hace sentidos ahí donde se anuda el silencio y un corazón, tan corte económico como joya, deviene materia de metáfora o, como sostienen intensamente estos versos de Camila Cirigliano: No voy hacia la luz/ canto por lo bajo y a oscuras. // Como para adentro / canto para poder.
Precio especial de preventa válido hasta el 9 de agosto.
En caso de adquirir la preventa podrás retirarlo gratuitamente por la Feria de editores a partir del 6 de agosto, y los demás días hasta finalizar la feria el domingo 9 de agosto. En el Complejo Art Media, Av. Corrientes 6271 - CABA.
También podés elegir que te lo enviemos por Andreani desde nuestra tienda a todo el país. Eso tiene un costo que al momento de comprarlo te lo especifica, según el domicilio donde quieras recibir tu ejemplar. Como es una preventa, los envíos recién se comenzarán a hacer a partir del 12 de agosto.
